Now getting stuff for free is a good thing, right?
Obtenir des choses à titre gratuit, c'est bien non ?
Get what you want, start getting stuff towards your raft.
Prenez ce que vous voulez, commencez à mettre des choses sur votre radeau.
But it may be getting stuff at the same time from interested intelligence parties who want to manipulate the process and achieve certain very specific objectives.
Mais en même temps, il peut obtenir des trucs de parties intéressées du renseignement, qui veulent manipuler le processus et atteindre certains objectifs bien précis.
I'll take a water if we're getting stuff.
Je veux bien de l'eau, si on a des trucs gratuits.
Minerva's getting stuff from her house and isn't answering.
Minerva est allée chez elle et ne répond pas.
I've been getting stuff like this for months.
Je reçois des trucs comme ça depuis des mois.
Been getting stuff like that all day.
Ça a été comme ça toute la journée.
Christmas isn't all about getting stuff.
Noël n'est pas que recevoir des trucs.
We're getting stuff for her mum.
On achète des trucs pour sa mère.
They are actually getting stuff done while the government is not.
Elles font vraiment avancer les choses, alors que ce n'est pas le cas du gouvernement.
Man, I am really getting stuff done.
Je fais vraiment avancer les choses.
I'm getting stuff for school.
Je suis juste les choses de l'école.
We've been getting stuff like this for weeks.
Ça fait des semaines qu'on en reçoit.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.